I GIORNI DEL MAGICO Riti invernali e tradizioni natalizie ai confini orientali Collana: "i leggeri", n° 11 Brossura, pagine: 180 Prima edizione: novembre 1985 Seconda edizione: dicembre 1998 ISBN: 88-86928-22-X Prezzo: € 12,39 i.i. Note:

La notte di Natale è magica, vi accadono cose straordinarie. I fiori germogliano sotto la neve, l'acqua dei ruscelli scorre all'incontrario, uomini e animali possono comprendersi, osservando le nuvole con i piedi su un crocicchio si scorge il fiume. È il tempo in cui si trasmettono i poteri e i saperi straordinari; è la notte in cui non torna soltanto il Bambino, tornano in forme diverse anche i defunti. Le tradizioni del tempo di Natale, le credenze e i riti che segnavano il calendario intorno al solstizio d'inverno erano particolarmente complessi nel Friuli-Venezia Giulia. La collocazione di quest'area ai confini orientali ha determinato la sovrapposizione, il legame, la fusione di correnti e forme culturali dalle provenienze più diverse. Ne è derivata una storia in movimento che giunge fino alle trasformazioni del Natale che stiamo vivendo nei nostri anni, con il nuovo peculiare intreccio di tratti arcaici e di innovazioni che anche tra noi contribuiamo a realizzare.
Questa situazione articolata ha richiamato da tempo l'attenzione dei folkoristi, e questa raccolta di saggi è stata costruita anche per rendere conto della lunga e proficua stagione di studi che ne è derivata.
Il volume, in apertura, offre il quadro complessivo delle tradizioni popolari così come può essere delineato dopo un secolo di indagini (G. Valentinis). Ripropone poi alcuni saggi significativi con un duplice scopo: offrire l'approfondimento di alcuni rituali e di alcune credenze proprie di questa fase del calendario in termini più specifici, avvicinare il lettore ai diversi modelli di interpretazione e alle diverse prospettive di indagine utilizzate negli studi etnologici applicati alle tradizioni invernali della regione. Vi si troveranno delineate le questioni dei fuochi rituali (G. Vidossi), dei portatori di Doni — San Nicolò, in particolare — e della mitologia femminile connessa alla pratica della filatura invernale(R. Battaglia); i temi della questura augurale (R. M. Cossàr), dei mascheramenti (G. Perusini), della stretta connessione fra oralità e scrittura rivelasta dalla più bella canzone di Natale di area friulana (G. P. Gri).
A corredo iconografico del volume, alcune pregevoli cartoline d'auguri che furono in circolazione tra Friuli-Venezia Giulia, Austria, e Slovenia a cavallo fra Ottocento e Novecento: testimoni di un uso che era, e resta, innovazione borghese e insieme ripresa di motivi popolari. Come il presepio, come l'albero di Natale.

Gian Paolo Gri, Giuliana Valentinis

ALTRI TITOLI, LIBRI, ARGOMENTI:
:· FIABE, RELIGIONE E RELIGIOSITÀ POPOLARE, LEGGENDE, ANEDDOTI