 TUTTE LE COLLANE |
|
Storie di uomini, armi, atti di forza.
|
|
I Maestri della Guerra.
|
|
|
Storia, saggi, tradizione, folclore, narrativa, poesia, critica letteraria, politica, geopolitica.
|
|
|
Testimoni, memorie, documenti.
|
|
|
Guide storiche, turistiche, immagini, ambiente, territorio, montagna, archeologia.
|
|
|
:· La Clessidra di Clio
Collana di testi e studi storici diretta da Fulvio Salimbeni. Formato unico 16,5 x 23,5. Rilegati con sovracoperta. |
|
|
:· Il Biancospino
Collana di testi e studi etnografici diretta da Gian Paolo Gri. Formato unico 16,5 x 23,5. Rilegati con sovracoperta.
|
|
|
:· Scorciatoie
Collana di testi e studi letterari diretta da Elvio Guagnini.
|
|
|
|
 |
| Fuori collana | » tutti i titoli fuori collana |
| · il libro · | |
| RICETTARIO MITTELEUROPEO
di Suor Antonija, Orsolina
A cura di Carlo del Torre
Fuori collana
Cartonato, pagine: 270
Prima edizione: novembre 2008
ISBN: 978-88-6102-043-6
prezzo: Euro 25,00 i.i.
Note: Traduzione di Alessandra Foraus.
» PER ACQUISTARE questo libro
INVIA UN COMMENTO SU QUESTO LIBRO |
|
| · note di copertina · | |
Il Ricettario mitteleuropeo di Suor Antonija, Orsolina, raccoglie 801 ricette che intrecciano tradizioni e culture dell'area centro-europea. Concepito non come manuale di cucina, bensì nella forma di una articolata raccolta di ricette, il manoscritto fu custodito prima in un convento sloveno e quindi in un monastero italiano, in tempi in cui era la cortina di ferro a dividere i due mondi.
A Gorizia, il manoscritto del Ricettario mitteleuropeo era stato portato dalla sua autrice. Valeria Kraker nasceva il 1° marzo 1905 in una famiglia slovena, entrava nell'ordine delle Orsoline dell'Unione Romana con il nome di madre Maria Antonia, Antonija come è indicato sull'etichetta apposta sulla copertina del quaderno da cui è tratto il ricettario. Nel convento delle Orsoline a Škofja Loka in Slovenia, nel bel castello che ospitava una scuola femminile, Suor Antonija fu insegnante di economia domestica e contribuì alla formazione di un ampio numero di giovani. Risale a quegli anni, nella quiete del monastero sloveno, l'attenta opera di raccolta delle ricette confluite poi nel volume: un lavoro che Suor Antonija svolse con cura e dedizione sottraendo il ricco patrimonio alla dispersione.
Nel 1947, in seguito alle continue pressioni del governo di Tito, le suore furono forzatamente costrette a lasciare il convento. Alcune religiose rientrarono in famiglia, altre si trasferirono a Roma, altre ancora si fermarono a Gorizia nel convento delle Madri Orsoline. Tra queste, c'era Suor Antonija, che presto avrebbe imparato l'italiano. Slovena di madrelingua, con un'ottima conoscenza del tedesco, Suor Antonija si vide allora affidati l'insegnamento della lingua tedesca e la conduzione del doposcuola pomeridiano.
Negli anni Sessanta, quando il clima politico si fece un poco più disteso, alcune suore Orsoline si ritrovarono a Sveti Duh in Slovenia e, vivendo di carità, ricostruirono la comunità. Suor Antonija, da Gorizia, le sostenne e fece loro spesso visita: si ricongiungerà definitivamente alle sue consorelle negli anni Ottanta e a Sveti Duh si spegnerà il 18 gennaio 1987. Suor Antonija riposa nel cimitero del convento di Sveti Duh. Il manoscritto del Ricettario mitteleuropeo rimase custodito nell'archivio storico del monastero di Sant'Orsola a Gorizia.
|
| · il curatore · | |
Carlo del Torre, avvocato, appartiene a una storica famiglia friulana di origini cividalesi e da due secoli stabilitasi nel Friuli goriziano.
Vicepresidente per il Friuli orientale della Società Filologica Friulana, è anche vicedelegato per la provincia di Gorizia dell'Accademia italiana della cucina.
|
|
| » tutti i titoli fuori collana |
|
|
|
|
|
| INFO |
|
|
|
|
| NAVIGAZIONE |
|
|
|
|
| NEWSLETTER |
|
|
|
|
|
VOLUMI FUORI COLLANA
CONTATTI