Jean Paul Bled L'ESILIO DEI GIGLI I Borboni di Francia e Spagna in Italia Pagine: 160 Prima edizione: novembre 2003 ISBN: 978-88-86928-63-3 Prezzo di copertina: Euro 28,00 i.i. Con 140 illustrazioni d'epoca.

Il testo prende in esame le vicissitudini dell’esilio dei Borboni di Francia dopo il 1830, l’arrivo a Gorizia dove la famiglia si stabilisce e rimane fino alla morte dell’ultimo erede.
Il libro, documentato e preciso, è corredato da 140 fotografie d’epoca che ripercorrono la vicenda dell’esilio e ricreano l’atmosfera di quegli anni.
Appare chiaro, oltretutto, l’intreccio tra la sorte dei Borboni di Francia e quella della famiglia reale borbonica spagnola in esilio a Trieste negli stessi anni.

Le texte examine les vicissitudes de l'exil des Bourbons de France après 1830, l'arrivée à Gorizia (Goritz) où la famille s'établit et reste jusqu'à la mort du dernier héritier.
Le livre, documenté et précis, est accompagné de 140 photos d'époque qui retracent l'événement de l'exil et évoquent l'atmosphère de ces années.
Il apparaît clair, en outre, l'entrelacement entre le sort des Bourbons de France et celui de la famille royale bourbonienne espagnole en exil à Trieste dans les mêmes années.

El texto relata de las vicisitudes del exilio de los Borbones de Francia después de 1830, su llegada en Gorizia adonde la familia se establece y permane hasta la muerte de su último heredero.
El libro, en su puntual documentación, está enriquecido por 140 fotografías de la época que describen los acontecimientos del exilio y recrean el ambiente de aquellos años.
Aparece además claramente entrelazada la suerte de los Borbones de Francia y la de la familia real borbónica española en exilio en Trieste en la misma época.

Jean Paul Bled insegna storia della Germania contemporanea alla Sorbona di Parigi.
Ha scritto numerosi libri sulla storia del Centro Europa e le sue opere sono tradotte in svariate lingue.
Di recente è uscita in Italia, presso "Il Mulino", la sua biografia di Maria Teresa d'Austria.